紆余曲折ありましたが明日９月１５日（水曜日）からランチ営業を通常通り行うこととなりました。

よろしくお願いいたします。

本日8月2日より埼玉県も緊急事態宣言が発出されました。イーリャブランカ はランチ営業のみとしディナータイムは休業いたします。酒類の販売も中止いたします。突然の変更申し訳ありません。

お客様各位

コロナ感染症対策のため、しばらくの間ディナータイムの営業はお休みさせて頂きます。

また現在ランチタイムが混雑しております。

できるだけご予約をお願いいたします。

ご迷惑ご不便をおかけしますがコロナと共存しつつ営業を続けていく為

ご理解ご協力をお願い致します。

みなさまお元気でしょうか

ランチ、ディナー共にお休みしておりましたが完全予約制とし人数、時間等を制限させて頂き1月30日（土曜日）から営業を再開する事に致しました。

ランチは密を避けるため1グループ４人以下、一日3グループまで。滞在時間も60分までの制限を設けさせて頂きます。

ディナーは土日のみの営業とし、４人以下3グループまで、お時間は90分間までとさせて頂きます。

アルコール類の提供は午後７時まで、午後８時閉店となります。

色々と制限があり本当に申し訳ないのですがコロナと共存しなければならない飲食店として苦渋の決断をいたしました。　

テイクアウトして頂いたお客様方のご意見や『頑張ってくださいね』という声に支えられての営業再開です。本当にありがとうございます。

ご予約はできれば前日までに☎︎049-231-2989かe-mail lata1@mac.comにお願いいたします。

Aviso de retomada de negócios

 Estávamos fechados para almoço e jantar, mas decidimos retomar os negócios a partir de sábado, 30 de janeiro devido ao sistema de reservas e restrições de número de pessoas e horário.

O almoço é limitado a 4 pessoas por grupo e até 3 grupos por dia para evitar aglomeração. Limitaremos o seu tempo de permanência em 60 minutos.

O jantar está aberta apenas aos sábados e domingos, para até 3 grupos de 4 pessoas ou menos, e o tempo é de até 90 minutos.

O álcool será servido até às 19h00 e encerrado às 20h00.

Lamento muito que haja várias restrições, mas tomei uma decisão difícil como um restaurante que deve coexistir com o Corona.

Estamos retomando os negócios com o respaldo das opiniões dos clientes que contrataram e a voz do “Faça o seu melhor”.

Muito obrigado.

Se você puder fazer uma reserva, entre em contato com ☎︎049-231-2989 ou e-mail lata1@mac.com até o dia anterior.

みなさま　あけましておめでとうございます。

今年は１月２日から営業開始しています。

TAKE OUTも全ての料理がお持ち帰りできますので電話でご予約ください。

本年もよろしくお願いいたします。

パーティーメニューはお電話にてご予約ご注文をお願いいたします。

Tel.049-231-2989　

清潔で安心な飲食店代表のイーリャブランカです。

当店では検温、消毒、換気に加え湿度計と加湿器を備え常に湿度40パーセント以上を保ち、各テーブルも１メートル以上開け安心、安全なお食事を楽しんでいただけます。　

コロナに感染しないためには、お客様ご自身がお店をどう選ぶかが重要なポイントです。

感染対策万全な当店でゆったりとブラジル料理をお楽しみください。

営業時間　ランチタイム　　１１：３０〜１４：３０

　　　　　ディナータイム　１７：００〜２１時ラストオーダー

　　　　　☆月曜定休

住所　埼玉県川越市笠幡４６０１−３

TEL　049-231-2989

JR川越線笠幡駅前徒歩３０秒　川越日高線沿い　水村用品店様隣り

パーキング３台あり

イーリャブランカではイベントやライブに出演するミュージシャンやブラジル人ダンサーをブッキングしています。

サンバカーニヴァルからボサノバライブまで幅広いニーズにお答えできます。

ご予算、日程等を含めご相談頂ければ迅速に対応いたしますので

lata1@mac.comにメール頂くかお店（049-231-2989）まで電話をお願いします。

楽しい企画の実現をイーリャブランカがサポートします。

 ILHA BRANCAはポルトガル語で「白い島」という意味。

2004年、南青山にブラジル家庭料理専門店として誕生しました。

ブラジル料理を日本の方が気軽に楽しめるお店作りを目指しています。

2015年に埼玉県川越市に移転しリニューアル・オープンしました。

♬　

ウェディングや各種ご宴会に本格ブラジル料理のケータリングサービスも行っています。

いつもとはひと味違った演出でパーティーを盛り上げてみませんか？

※ご料金、人数等は相談の上ご希望にそったプランをご提案させて頂きます。